How ? Comment ? Hoe ?

How does it work?
A Cyclehack brings together a diverse range of people to turn ideas into reality. Before the start of the weekend we have collected a range of barriers from the public which we pose as challenges on the Friday. People form teams based on what they’d like to build over the weekend and by Sunday will have a working example of the idea to present back to an invited audience.

Comment cela fonctionne?
Un Cyclehack rassemble un large éventail de personnes pour transformer les idées en réalité. Avant le weekend, nous avons recueilli une série d’obstacles perçus par le public que nous posons comme des défis sur le vendredi. Les gens forment des équipes en fonction de ce qu’ils aimeraient construire sur le week-end et le dimanche aura un exemple fonctionnel pour présenter à un public invité.

Hoe werkt het?
Een Cyclehack brengt een divers scala van mensen bijeen om ideeën om te zetten in realiteit. Voor de start van het weekend hebben we een reeks van drempels tot fietsen in Brussel verzameld die we op de vrijdag bespreken. Deelnemers vormen teams op basis van wat ze willen bouwen in het weekend en op zondag zal een concrete uitwerking van het idee gepresenteerd worden aan een publiek.

Advertisements